A building addition in San Francisco will need to be separated from the existing building…

A building addition in San Francisco will need to be separated from the existing building structure with a continuous, uninterrupted element. What is this component called? How are these gaps sealed on both the interior

and exterior of the building?